chore(ECR-001,ECR-003): 关闭结构对齐并清理 outlook JSON 旧键

正式关闭 ECR-001/002；删除 fortune 双写与 lucky 字段，H5 改读 outlook/boost。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/internal/star/outlook/outlook.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 	"github.com/yuxingu/digital-psychology/apps/api/internal/star/natal"
 )
 
-// Period is one fortune block.
+// Period is one outlook block (daily…lifetime).
 type Period struct {
 	Key     string         `json:"key"`
 	Title   string         `json:"title"`
@@ -17,7 +17,7 @@ type Period struct {
 	Label   string         `json:"label"`
 	Dims    map[string]int `json:"dims"`
 	Tip     string         `json:"tip"`
-	Lucky   string         `json:"lucky"`
+	Boost   string         `json:"boost"` // soft accent tip (was lucky; ECR-003)
 	Caution string         `json:"caution"`
 	Focus   string         `json:"focus"`
 }
@@ -40,7 +40,7 @@ type Bundle struct {
 	Transits []Transit `json:"transits"`
 }
 
-// Build returns fortune for natal chart as of asOf (date matters).
+// Build returns period outlook for natal chart as of asOf (date matters).
 func Build(chart natal.Chart, asOf time.Time) Bundle {
 	if asOf.IsZero() {
 		asOf = time.Now()
@@ -118,7 +118,7 @@ func lifetime(chart natal.Chart) Period {
 			"money": 48 + (seed*5)%42, "mood": 55 + (seed*7)%35,
 		},
 		Tip: tip, Focus: "人生阶段",
-		Lucky:   "长期复盘 · 边界清晰",
+		Boost:   "长期复盘 · 边界清晰",
 		Caution: "避免把阶段标签当成宿命；可调整节奏与选择。",
 	}
 }
@@ -197,7 +197,7 @@ func period(key, title string, seed int, sun, moon float64, chart natal.Chart, f
 			"love": love, "career": career, "money": money, "mood": mood,
 		},
 		Tip: tips[i], Focus: focuses[i%len(focuses)],
-		Lucky:   luckyFrom(seed),
+		Boost:   boostFrom(seed),
 		Caution: cautionFrom(seed, chart),
 	}
 }
@@ -205,19 +205,19 @@ func period(key, title string, seed int, sun, moon float64, chart natal.Chart, f
 func scoreLabel(s int) string {
 	switch {
 	case s >= 85:
-		return "大吉"
+		return "高能"
 	case s >= 75:
-		return "吉"
+		return "顺畅"
 	case s >= 65:
-		return "中平偏吉"
+		return "偏顺"
 	case s >= 55:
 		return "平稳"
 	default:
-		return "需谨慎"
+		return "宜缓行"
 	}
 }
 
-func luckyFrom(seed int) string {
+func boostFrom(seed int) string {
 	colors := []string{"红色", "金色", "蓝色", "绿色", "紫色", "白色"}
 	nums := []string{"3", "6", "7", "8", "9"}
 	return colors[seed%len(colors)] + " · 数字 " + nums[seed%len(nums)]
@@ -256,6 +256,6 @@ func (b Bundle) AsMap() map[string]any {
 func periodMap(p Period) map[string]any {
 	return map[string]any{
 		"key": p.Key, "title": p.Title, "score": p.Score, "label": p.Label,
-		"dims": p.Dims, "tip": p.Tip, "lucky": p.Lucky, "caution": p.Caution, "focus": p.Focus,
+		"dims": p.Dims, "tip": p.Tip, "boost": p.Boost, "caution": p.Caution, "focus": p.Focus,
 	}
 }